Bengali Translation Singapore
Certified Bengali (Bangla) to English translation — accepted by ICA, MOM, ROM and Singapore courts. Personal documents, employment records and academic certificates from Bangladesh and West Bengal.
Bangladesh is one of Singapore's largest sources of migrant workers
Over 200,000 Bangladeshi workers are employed in Singapore across construction, marine, and services sectors. Their personal and employment documents — issued in Bengali (Bangla) — require certified English translation for MOM work pass applications, ICA submissions, and other Singapore government processes.
Work Pass & Employment
MOM requires certified English translations of all non-English employment documents including contracts, salary slips, experience letters and academic certificates for S Pass and Work Permit applications.
ICA & Immigration
Bangladeshi nationals applying for Dependent Pass, Long-Term Visit Pass or PR must submit certified English translations of birth certificates, marriage certificates and national identity documents.
Academic Credentials
SSC, HSC and university degree certificates issued in Bangladesh are in Bengali. MOM requires certified English translations for COMPASS Employment Pass applications and credential verification.
West Bengal Documents
Indian nationals from West Bengal hold documents issued in Bengali. Birth certificates, academic certificates and court documents from West Bengal also require certified English translation for Singapore submissions.
Bengali documents commonly required in Singapore
Birth Certificate (জন্ম সনদ)
Bangladeshi birth certificates issued by Union Parishad or City Corporation, and Indian birth certificates from West Bengal — for ICA Dependent Pass, PR applications and MOE school enrolment.
Marriage Certificate (বিবাহ সনদ / কাবিননামা)
Bangladeshi Kabinnama (Muslim marriage contract) and civil marriage certificates — for ICA Dependent Pass, ROM registration and family-related applications.
Academic Certificates (SSC / HSC / Degree)
Secondary School Certificate (SSC), Higher Secondary Certificate (HSC), and university degree certificates from Bangladesh — for MOM COMPASS Employment Pass and S Pass applications.
National ID (জাতীয় পরিচয়পত্র NID)
Bangladesh National Identity Card (NID) translation — required for various Singapore government and corporate submissions.
Employment Documents
Experience letters, appointment letters, salary certificates and employment contracts issued in Bengali — for MOM work pass applications and COMPASS assessments.
Legal & Court Documents
Divorce certificates, court orders, police clearance certificates (Police Clearance Certificate / পুলিশ ছাড়পত্র) — for ICA, MOM and Singapore court submissions.
Bengali translation pricing
Per page. Final price confirmed before payment. No hidden charges.
| Document Type | Starting Price | Typical Turnaround |
|---|---|---|
| Birth certificate / NID | From S$42 | Same day (4–8 hrs) |
| Marriage certificate / Kabinnama | From S$42 | Same day (4–8 hrs) |
| SSC / HSC certificate | From S$42 | Same day (4–8 hrs) |
| University degree + transcript | From S$55 | 1 business day |
| Employment / experience letter | From S$42 | Same day |
| Police clearance | From S$45 | Same day |
| Legal / court document | From S$88 | 1–2 business days |
Rush surcharges: Express (same day) +30% · Rush (4 hours) +60%
All translations include a signed certification statement accepted by ICA, MOM, ROM and Singapore courts.
Three steps. No surprises.
Send your document
Upload via our contact form, email to mail@call2translate.com, or WhatsApp your document directly to +65 8895 2105.
Receive your quote
We confirm the price and turnaround within 30 minutes during business hours. No surprises after payment.
Get certified translation
Receive your certified Bengali to English translation by email — formatted and signed, ready to submit to MOM, ICA, ROM or Singapore courts.
Bengali translation — questions we answer every day
Need your Bengali document translated today?
Same-day certified translation available. WhatsApp your document directly and we'll confirm the price within 30 minutes.